Validate a tool call before execution.
This endpoint should be called before allowing an AI agent to execute any tool/function call. It validates:
PromptGuard API key for developer endpoints. Keys start with pg_live_ and are created in the dashboard.